We did this using water colors on an A4 sheet. This can be done using acrylic colors on a T-shirt too. Acrylic colors are easy to remove from kids hands as they peel off once dry. Would make a great Birthday day gift (for your spouse) don’t u think?
PS: If you are painting on a Tee make sure you put a cardboard between the layers before you start off.